---
title: "Shopware PIM Erfahrungen: TopSpeed Tischtennis"
description: "Erfahrungsbericht: Wie TopSpeed Tischtennis 2.000 Artikel und 8.000 Varianten in zwei Sprachen mit dem PIM für Shopware pflegt, mit KI und Übersetzung."
url: https://pim-shopware.de/erfahrungen-topspeed.html
language: de
---
# Shopware PIM Erfahrungen: wie TopSpeed Tischtennis seine Produktpflege beschleunigt
TopSpeed Tischtennis-Vertriebs GmbH verkauft alles rund um den Tischtennissport. Fünf Personen pflegen rund 2.000 Artikel mit 8.000 Varianten in zwei Sprachen. Früher Artikel für Artikel im Shopware-Admin, heute mit dem PIM für Shopware.

## Ausgangslage: jeder Artikel einzeln im Shopware-Admin
Bevor das PIM im Einsatz war, hat TopSpeed seine Produktdaten einzeln im Shopware-Admin gepflegt. Bei einem Sortiment mit tausenden Varianten summiert sich jeder Handgriff.
Am meisten Zeit kosteten vier Dinge: die Fremdsprache, die SEO-Angaben, der Umgang mit Varianten und Änderungen, die viele Artikel gleichzeitig betreffen.

## Warum TopSpeed sich für das PIM entschieden hat
Das PIM für Shopware wurde TopSpeed empfohlen. Schon im Test wurde klar, dass es die Arbeit deutlich effektiver macht und viel Zeit spart. Ausschlaggebend waren drei Punkte: das gelöste Problem der Fremdsprache, die KI-Anbindung für SEO-relevante Texte per Knopfdruck und die übersichtliche Darstellung der Produkte.

## So arbeitet TopSpeed heute
Im Alltag nutzt das Team vor allem vier Funktionen:

## Ein Beispiel aus dem Alltag
Eine Artikelbeschreibung entsteht heute SEO-relevant per KI, die SEO-Daten werden gleich mit erstellt und eingetragen. Mit einem weiteren Knopfdruck liegt die Übersetzung in der Fremdsprache vor. Früher war all das nur manuell und umständlich möglich.

## Vorher und heute

### Vorher
- Jeder Artikel einzeln im Shopware-Admin
- Übersetzungen von Hand
- SEO-Angaben manuell pflegen
- Änderungen an vielen Artikeln einzeln nachziehen

### Heute mit dem PIM
- Viele Artikel und Varianten in einem Durchgang ändern
- Übersetzung per Knopfdruck
- SEO-Text und SEO-Daten per KI
- Varianten über den Generator anlegen
Ich kann jede Artikelbeschreibung SEO-relevant über die KI erstellen lassen. Die SEO-Daten sind gleich erstellt und zugefügt. Mit einem Knopfdruck habe ich gleich auch die Übersetzung in eine Fremdsprache.

## Die Vorteile im Alltag
- Bessere Datenqualität
- Fehler lassen sich gut analysieren und beheben
- Insgesamt deutlich schnelleres Arbeiten
- Fremdsprache und SEO-Texte ohne Handarbeit

## Einführung und Support
Die Einrichtung war nach TopSpeeds Erfahrung sehr einfach, Unterstützung kam direkt vom Hersteller. Schon nach wenigen Tagen konnte das Team gut mit der Erweiterung arbeiten. Wünsche und Verbesserungsvorschläge wurden zügig umgesetzt, aktuell sind keine offen.
„Jedem, der mit vielen Artikelvarianten, Fremdsprachen und KI arbeiten möchte.“

## Weiterlesen
- PIM für mehrsprachige Shopware-Shops
- Video: KI-Texte im PIM für Shopware
- Video: Varianten anlegen
- Alle Shopware Use Cases
- Erfahrungsbericht LEPPER marine
- Alle Erfahrungsberichte

## Passt das auch zu deinem Shop?
Teste das PIM für Shopware oder sprich mit uns über deine Produktpflege.