---
title: "Import und Export im Video - PIM für Shopware 6"
description: "Produktdaten per CSV austauschen: Import und Export mit dem PIM für Shopware. Video (1:37 Min.) mit allen Schritten im Shopware-Admin."
url: https://pim-shopware.de/videos/import-export.html
language: de
---
# Import und Export: Video zum PIM für Shopware 6
Produktdaten per CSV austauschen: Import und Export mit dem PIM für Shopware.

## Was im Video gezeigt wird
- Import und Export sitzen direkt in der Produktliste.
- Export mit Profil, Umfang und Sprache.
- Alle oder nur die gefilterten Produkte.
- Profile merken sich die Spaltenauswahl.
- Ein Klick, und die Datei ist da.
- Für den Import einfach die Datei wählen.
- Trennzeichen und Spalten erkennt das PIM selbst.
- Zugeordnet wird über die Artikelnummer.
- Die Vorschau zeigt jede Zeile vor dem Import.
- Drei Produkte in Sekunden aktualisiert.
- Jeder Import bleibt im Änderungslog sichtbar.
- und lässt sich per Snapshot zurücknehmen.

## In Zahlen

## Produktdaten austauschen, ohne Spalten von Hand zu sortieren
Export und Import starten im Video direkt aus der Produktliste. Für den Export wählst du Profil, Umfang und Sprache und entscheidest, ob alle Produkte oder nur die gerade gefilterten in die Datei kommen. Profile merken sich die Spaltenauswahl, beim nächsten Mal ist die Datei mit einem Klick da.
Beim Import erkennt das PIM Trennzeichen und Spalten selbst und ordnet die Zeilen über die Artikelnummer zu. Vor dem Schreiben zeigen Vorschau und Validierung, welche Zeilen neu angelegt, aktualisiert oder übersprungen werden. Im Beispiel sind drei Produkte in Sekunden aktualisiert, der Vorgang steht danach im Änderungslog und lässt sich per Snapshot zurücknehmen.

## Funktionen im Detail

### Klare Spaltennamen je Sprache
Standardfelder folgen dem Muster trans_<kanal>_<sprache>_<feld>, etwa trans_hauptshop_en_GB_name, Zusatzfelder cf_meinFeld__en_GB. Damit ist in jeder Spalte eindeutig, welches Feld in welcher Sprache gemeint ist.

### Einheit als Klarname
Die Spalte Produkteinheit (Name) zeigt Liter oder Kilogramm statt einer ID. Beim Import löst das PIM den Namen wieder in die passende Shopware-Einheit auf.

### Verknüpfungen ohne IDs
Felder wie Stammartikel oder Hauptvariante akzeptieren neben der ID auch Artikelnummer oder EAN. Die Zuordnung wird zwischengespeichert.

### Fortschritt mit Restzeit
Während des Imports zeigt ein Zähler die Phase, den Fortschritt und die voraussichtliche Restzeit.

## Wann sich der CSV-Weg lohnt
- Übersetzungen extern erstellen lassen: Alle Sprachen stehen in einer einzigen Datei statt in einer Datei pro Sprache.
- Zusatzfelder pflegen, die im Export jeweils eine eigene Spalte bekommen statt eines JSON-Blocks.
- Große Bestände abgleichen: Der Import läuft in Paketen über die Shopware-Sync-API, Batch-Größe und parallele Bild-Uploads stellst du passend zum Server ein.

## Häufige Fragen

**Wie werden Produkte beim Import zugeordnet?**
Über Artikelnummer, ID, EAN oder Herstellernummer. Je nach Import-Modus werden unbekannte Produkte neu angelegt, vorhandene aktualisiert oder beides.

**Wer darf importieren?**
Superadmins immer, normale Benutzer solange der Funktionsschalter CSV-Import eingeschaltet ist (Standard). Den Export steuert ein eigener Schalter.

**Gehen vorhandene Zusatzfelder beim Import verloren?**
Nein. Zusatzfelder werden zusammengeführt statt überschrieben.

## Weiterführende Seiten

## Weitere Videos zum PIM für Shopware
Dein ganzes Sortiment, ein Werkzeug: Das PIM für Shopware im Überblick.
Datenlücken finden, bevor Kunden sie sehen: Dashboard und Datenqualität im PIM für Shopware.
Produkttexte in Sekunden: KI-Texte mit Claude im PIM für Shopware.
Genau die Produkte, die du suchst: Filter und Presets im PIM für Shopware.
Viele Produkte, ein Durchgang: Mehrfachänderung im PIM für Shopware.
Varianten für viele Produkte auf einmal: Mehrfachänderung im PIM für Shopware.
Varianten in Sekunden statt Stunden: Farben und Größen mit dem PIM für Shopware.
Kategorien, komplett gepflegt: Texte, Übersetzungen und Produktzuordnung im PIM für Shopware.
Produktfeeds ohne Programmierung: Der Feed-Generator im PIM für Shopware.
Das PIM, wie du es brauchst: Die Konfigurationsmatrix im PIM für Shopware.
Nichts geht ungeprüft live: Der Freigabe-Workflow im PIM für Shopware.
Alle Videos im Überblick

## Lass uns über deine Pflegeprozesse sprechen.
Ob 200 oder 200.000 Artikel: Schreib uns, wie du deine Produktdaten heute pflegst. Wir zeigen dir, welche Schritte das PIM dir abnimmt.