Häufige Fragen

Das PIM (Product Information Management) ist ein Plugin für Shopware 6, das die Produktpflege drastisch beschleunigt — mit Mehrfachänderung von 25+ Feldern, mehrsprachigem CSV-Import, Varianten-Generator, KI-Textgenerierung mit ChatGPT und Claude. Alles direkt im Shopware-Admin, ohne ETL-Tool oder Drittsystem.

Shopware 6.5, 6.6 und 6.7 — alle drei Versionen werden parallel gepflegt. Jede Funktion ist in allen drei Versionen identisch verfügbar.

Nein. Das PIM läuft komplett auf deinem Shopware-Server. Keine Telemetrie, keine Datenübertragung an Stone & Water. Externe KI-Anbieter (ChatGPT/Claude/DeepL) werden nur kontaktiert, wenn du sie aktiv anstößt — und mit deinen eigenen API-Keys.

Über den Shopware Store: Unter Erweiterungen → Store nach „PIM für Shopware" suchen, installieren, aktivieren. Oder manuell: ZIP herunterladen und unter Meine Erweiterungen hochladen.

PHP 8.2 oder neuer. Datenbank: MySQL 8 oder MariaDB 10.11. Memory: mindestens 256 MB, 512 MB empfohlen für große Kataloge.

Über 25 Felder: Stammdaten (Name, Beschreibung, Meta-Daten, EAN, Hersteller), Preise und Staffelpreise, Einkaufspreis brutto/netto getrennt, Streichpreis/UVP, Omnibus-Preis, Grundpreis, Produkteinheit, Bestand und Versand, Sales-Channel-Sichtbarkeit, Kategorien, Properties, Cross-Selling, Custom Fields aller Typen. Welche Felder verfügbar sind, steuerst du in der Konfigmatrix.

In der Mehrfachänderung gibt es zwei getrennte Aktionen: „Einkaufspreis brutto setzen" und „Einkaufspreis netto setzen". Du gibst nur einen der beiden Werte an — der jeweils andere wird automatisch über die Steuerklasse des Produkts berechnet. Currency und Linked-Status bleiben erhalten.

Vor jeder Bulk-Operation wird automatisch ein Snapshot der vorherigen Werte gespeichert. Per Ein-Klick-Revert aus dem Audit-Log kannst du alles zurückrollen. Snapshots werden 30 Tage aufbewahrt.

Alle aktiven Filter aus dem ausgewählten Preset werden als lesbare Chips dargestellt: Hersteller, Kategorien, Tags, Eigenschaften, Lagerbestand, Preis-Range, Gewicht-Range, Datumsbereiche, Sichtbarkeit, Steuerklasse, Lieferzeit, dynamische Produktgruppen, Verkaufskanal, EAN-Status, Closeout, Versandfrei und SEO-Meta-Status. IDs werden in Klarnamen aufgelöst (z.B. Verkaufskanal-Name statt UUID). „Keine Filter aktiv" wird mit rotem Rahmen als Warnung markiert.

Übersetzbare Bulk-Felder zeigen ein Sprachdropdown, sobald ein Wert eingetragen ist. Verfügbar bei: Meta-Title, Meta-Description, SEO-URL (SEO-Tab), übersetzbare Custom Fields (Zusatzfelder), und Verpackungseinheit (Versand-Tab). Der Wert wird in der Standardsprache gesetzt UND in jede gewählte Sprache geschrieben — eine Aktion, mehrere Sprachen gleichzeitig. Bewusst ohne Sprachauswahl: Produkteinheit/Maßeinheit (nur Referenz) und sprachunabhängige Felder (Preis, Lager, EAN, Gewicht, Hersteller, Status, Maße).

Wenn du nach einem Variantenfeld filterst und bulk-änderst, will man normalerweise nur die filter-treffenden Varianten anfassen. Mit diesem Toggle bleibt der Parent unangetastet — die Bulk-Aktion folgt dem Filter exakt.

Ja. In einem Vorgang kannst du z.B. Hersteller setzen + Steuersatz ändern + Sales-Channel-Sichtbarkeit + Produkteinheit gleichzeitig — alles in einem Lauf mit einem gemeinsamen Snapshot.

Keine harte Obergrenze. Getestet mit 10.000 Produkten in einem Vorgang. Bei großen Mengen siehst du Live-Progress mit Counter, Phase (Snapshot/Apply) und ETA — jederzeit abbrechbar.

Eine dedizierte Bulk-Aktion, die Felder vom Stammartikel auf alle Varianten überträgt: Beschreibung, Staffelpreise, Cross-Selling, Bilder, SEO-Felder. Sinnvoll für Werte, die sich zwischen Varianten nicht unterscheiden.

Drei Felder: SEO-URL (wird generiert, nicht reversibel), Staffelpreise → Varianten und Cross-Selling → Varianten. Bei diesen erscheint im Dialog eine Warnung.

Ja. Pro Sprache wird eine eigene Spalte angelegt — Muster name_de-DE, name_en-GB. Auch Custom Fields pro Sprache (cf_meinFeld_de-DE). Beim Import werden Sprach-Spalten automatisch erkannt, vorhandene Übersetzungen ergänzt (JSON-Merge), nicht überschrieben.

Zwei getrennte Spalten: purchasePrice_gross und purchasePrice_net. Beim Import sind alle Kombinationen möglich — nur brutto angeben (netto wird via Steuerklasse berechnet), nur netto angeben (brutto wird berechnet), beide angeben (1:1 übernommen), oder die alte Legacy-Spalte purchasePrice nutzen (rückwärtskompatibel). Der Importer erkennt auch deutsche und englische Schreibweisen automatisch: ek_brutto, einkaufspreis_netto, cost_gross/net.

Als eigene Zeilen. Der Varianten-Export ist pro Profil oder global in der Konfigmatrix aktivierbar. Parents und Varianten erscheinen mit klar identifizierbaren productNumber-Werten in derselben Datei.

Nein. Beim Import lassen sich parentId und mainVariantId auch über Artikelnummer oder EAN auflösen — UUIDs sind nicht zwingend nötig. Lookup-Cache verhindert doppelte Treffer.

Statt einer kryptischen UUID exportiert das Plugin die Produkteinheit als Klarname („Liter", „Kilogramm", „Stück"). Beim Import wird der Name automatisch in die richtige Shopware-Einheits-ID aufgelöst — Excel-freundlich.

Nein. Custom-Field-JSON wird gemerged, nicht überschrieben. Wenn nur eine Spalte cf_xy in deiner CSV steht, werden andere Custom-Field-Einträge des Produkts nicht angerührt.

Bis 10.000 Produkte sind getestet — auch in wenigen Minuten. Alles läuft über die Shopware-Sync-API in Batches mit Progress-Bar und ETA.

Ja. Während des Imports siehst du Live-Progress mit Counter, Phasenanzeige und ETA — und einen Abbrechen-Button. Bereits importierte Produkte bleiben dann im Shop, der Rest wird übersprungen.

Der Import-Tab ist ausschließlich Superadmins zugänglich — zusätzlich zur Berechtigung staw_pim.csv_import. Nicht-Superadmins sehen den Tab nicht.

Praktisch unlimitiert. Getestet mit 100+ Varianten in einem Lauf in unter 10 Sekunden. Bei sehr vielen Optionen empfiehlt sich die Live-Vorschau, um die exakte Anzahl vorab zu prüfen.

Eine einzige Suche oben im Varianten-Generator durchsucht Eigenschaften und Optionen gleichzeitig. Tippst du „rot", bleiben alle Eigenschafts-Gruppen sichtbar, die irgendwo „rot" als Option haben, und die Treffer werden hervorgehoben.

Artikelnummer- und Variantenname-Muster werden als getrennte Akkordeons angezeigt. Eingeklappt sehen sie aktuelle Pattern als Chip; aufgeklappt erscheint das Eingabefeld plus klickbare Variable-Chips. Klick auf einen Chip fügt die Variable direkt ein.

Sie zeigt alle Varianten eines Produkts in einer Tabelle: eine Achse die erste Eigenschaft, die andere die zweite. Pro Zelle Preis und Bestand direkt editierbar. Spaltenkonfiguration umschaltbar, Eigenschafts-Sortierung per Drag-and-Drop.

{number}, {parentName}, {option1} bis {optionN}, {group1} bis {groupN}, {counter}, {counter:03} (mit führenden Nullen).

Im Modus „Sicher" (empfohlen) werden Varianten mit offenen Bestellungen nicht gelöscht, sondern deaktiviert. Daten bleiben für Buchhaltung erhalten. Im Modus „Vollständig" werden alle gelöscht — Vorsicht.

Anthropic Claude (Modelle: Haiku 4.5, Sonnet 4.6, Opus 4.6 / 4.7) und OpenAI ChatGPT (GPT-4o Mini, GPT-4o, GPT-4.1 Mini, GPT-4.1). Beide parallel aktiv nutzbar, mit Provider-Auswahl pro Generierung. Zusätzlich DeepL für reine Übersetzungen.

Ja. Du erstellst die Keys bei console.anthropic.com bzw. platform.openai.com und trägst sie im PIM unter Konfigmatrix → Übersetzungen ein. Die Keys werden verschlüsselt in der Datenbank gespeichert und nur serverseitig verwendet — sie verlassen niemals den Browser.

Beschreibung (HTML), Meta-Title (max 60 Zeichen), Meta-Description (max 155 Zeichen) und Keywords (Komma-Liste). Einzeln oder zusammen, für ein Produkt oder per Mehrfachänderung für viele.

Du, direkt beim Anbieter. Stone & Water erhebt keine zusätzlichen Kosten oder Margen. Das Plugin proxyt nur die Calls.

Pro Aufruf zeigt das PIM geschätzte Tokens und Kosten in € an. Konfigurierbare Bulk-Limits (z.B. „max 100 Produkte/Bulk-Aufruf"). Bei Überschreiten einer Schwelle (Standard: 5 €) erscheint ein Bestätigungs-Dialog.

Ja. Sind beide aktiv, wählst du im Generator-Modal pro Aufruf den passenden Anbieter — Claude für anspruchsvolle Beschreibungen, ChatGPT für schnelle Meta-Daten zum Beispiel.

Professionell (sachlich), Locker-modern (jüngerer Ton), Premium/Luxus (sensorisch), Technisch (Fachterminologie), Emotional (Storytelling). Standard pro Shop in der Konfigmatrix setzbar, Override pro Operation.

Die zentrale Steuerung des Plugins. Sieben Tabs für: sichtbare Listing-Spalten, editierbare Bulk-Felder, aktive Sprachen, Varianten-Default-Muster, KI-Anbieter-Konfiguration, CSV-Export-Einstellungen, sichtbare Quickview-Felder.

Die Reihenfolge der Sektionen in der Produkt-Detailansicht (Stammdaten, Preise, Medien, SEO, …) und im Varianten-Modal lässt sich per Drag-and-Drop frei festlegen. Sektionen ohne aktivierte Felder werden automatisch ausgeblendet.

In der Konfigmatrix unter SEO-URL gibt es eine Toggle-Option. Aktiviert → erscheint ein durchsuchbares Shop-Dropdown. Pro Verkaufskanal lässt sich ein abweichendes URL-Pattern festlegen. Shops ohne eigenes Pattern verwenden weiterhin das Standard-Pattern (als Placeholder sichtbar). Variablen-Chips fügen in das fokussierte Feld ein; die Live-Vorschau zeigt das Pattern des gewählten Shops.

Ja. Der SEO-URL-Generator schrieb bisher nur für Stammartikel — jetzt auch für Varianten. Geerbte Felder (Name, Hersteller, Kategorien, Hauptkategorie inkl. sales-channel-spezifischer) werden aus dem Eltern-Produkt aufgelöst. Variantenspezifische Werte wie {options} bleiben die der Variante.

Beim Anlegen eines neuen Produkts wird automatisch der erste Steuersatz aus dem System vorausgewählt (sortiert nach position ASC). Brutto/Netto-Berechnung funktioniert sofort, ohne Klick.

Speichern bei leeren Pflichtfeldern: statt einer Warn-Banner-Wand öffnet sich ein Modal mit allen Fehlern. Klick auf einen Fehler springt direkt zur Sektion — sie wird aufgeklappt, das Feld wird mit indigo Outline hervorgehoben.

Ein kompaktes Modal direkt aus dem Listing — zeigt Stammdaten, Preise (Brutto/Netto inkl. Einkaufspreis brutto+netto getrennt), Bestand, SEO und Beschreibung zum direkten Editieren. Der Modal-Header zeigt den Variantennamen groß vorne und die Artikelnummer dahinter — analog zur Stammartikel-Variantenmaske. Alle Eingabefelder einheitlich mit 42 px Höhe. „Alles ausklappen / einklappen"-Button im Header. Sektionen sind konfigurierbar und werden ohne aktivierte Felder automatisch ausgeblendet.

Bestand, Preis, EAN, Herstellernummer, Gewicht und Aktiv-Toggle direkt in der Zeile — auch für Varianten. Nach dem Speichern wird der Wert verifiziert; wenn Shopware ihn verwirft, erscheint ein Warnhinweis statt fälschlich Erfolg.

Ein Feed liefert deine Produktdaten unter einer eindeutigen, tokenisierten URL aus — automatisch aktualisiert, ohne manuellen Export. Typische Empfänger: Google Shopping, idealo, Billiger.de, ERP-Systeme oder Auswertungs-Pipelines.

Oben im Feeds-Tab gibt es den Selektor „Feed aus Vorlage / Profil anlegen". Du wählst entweder eine Built-in-Vorlage (Stammdaten, Preise & Lager, SEO, Bilder, Varianten, Vollexport) oder ein eigenes gespeichertes Export-Profil. Ein Klick → Profil wird angelegt, Feed aktiviert, Token generiert, URL ist sofort abrufbar.

Alle Feeds als kompakte Akkordeon-Liste. Pro Zeile siehst du: Name, Status-Pille („Feed aktiv"/„kein Feed"), Feed-URL-Vorschau, Filtervorlage-Chip, Produktanzahl-Chip (live aus dem Katalog), Stift-Symbol zum Bearbeiten und Papierkorb-Symbol zum Löschen. Klick auf die Zeile öffnet und schließt den Editor zuverlässig (Chevron rechts dreht sich).

Ja. Im aufgeklappten Editor gibt es ein Namensfeld. Der Name muss eindeutig sein — Kollisionen mit vorhandenen Feeds oder Built-in-Profilen werden abgelehnt. Aktives Profil, Anzahl-Chip und Editor-Zustand wandern automatisch auf den neuen Namen.

Über das Papierkorb-Symbol rechts in der Zeile. Es kommt eine Sicherheitsabfrage. Der Lösch-Button reagiert separat vom Klick auf die Zeile — du klappst also nichts versehentlich auf, wenn du löschst.

Ja. Feeds sind über einen eigenen Storage-Key (exportFeeds) vom Quell-Profil entkoppelt. Du kannst beliebig viele Feeds für dasselbe Profil anlegen — z.B. ein „Stammdaten"-Profil als Basis für mehrere Feeds mit unterschiedlichen Filtervorlagen pro Verkaufskanal oder Zielmarkt.

Im Feed-Editor wählst du eine gespeicherte Filtervorlage. Übernommen werden die serverseitig zuverlässig abbildbaren Kriterien: Aktiv-Status, Lagerbestand, Hersteller, Kategorie, Verkaufskanal. Diese werden vom FeedExportService direkt im CSV/XML angewendet (inkl. Varianten-Vererbung auf den Hauptartikel).

Qualitäts-/Vollständigkeitskriterien aus der Filtervorlage (z.B. „Bilder fehlen", „Meta-Daten unvollständig", „ohne Beschreibung", „SEO-Score < X") werden bewusst nicht angewendet — diese Bewertungen werden im Listing live berechnet und sind im Feed-Kontext nicht zuverlässig serverseitig abbildbar. Würde der Feed sie still anwenden, würde dein ERP eine verfälschte Produktmenge bekommen. Mit der klaren Trennung weißt du genau: Filtervorlage definiert welche Produkte, der Feed liefert diese Produkte.

In jeder Feed-Zeile steht ein Produktanzahl-Chip. Dieser Wert wird live aus dem Katalog ermittelt (über die Filtervorlage-Kriterien) und aktualisiert sich, wenn du eine andere Filtervorlage wählst.

Bestehende Feeds, die am Export-Profil hingen, werden beim ersten Laden automatisch in die neue Liste übernommen. Bestehende Feed-URLs in deinem ERP, Google-Shopping-Konto oder bei Preisvergleichsportalen bleiben gültig — kein Re-Konfigurieren nötig.

XML, CSV, TSV und JSON. URL-Format: https://dein-shop.de/staw-pim/feed/{token}.xml (entsprechend mit anderer Endung).

Feed-URLs sind tokenisiert und nicht öffentlich indexierbar (kein Eintrag in der sitemap.xml, noindex-Header). Wer den Token nicht hat, sieht nichts. Der Token kann jederzeit per Klick regeneriert werden — die alte URL wird damit ungültig.

Sehr — der Feed ist gezielt für große Kataloge ausgelegt. Vier Performance-Layer arbeiten zusammen: (1) DBAL-Streaming in 2.000er-Batches (Daten werden per PHP-Generator zeilenweise ausgegeben, kein Komplett-Laden im Speicher). (2) Keyset-Pagination über die Artikelnummer statt LIMIT/OFFSET (bleibt linear schnell, auch auf tiefen Seiten). (3) gzip-Komprimierung mit ~80–90 % Reduktion bei Text-CSVs. (4) Datei-Modus mit vorgenerierter Datei alle 15 Min. Damit laufen auch Kataloge mit zehntausenden Produkten ohne Memory-Probleme durch.

Ja, automatisch. Wenn der Client Accept-Encoding: gzip sendet (alle modernen ERP-/Crawler-/Browser-Clients tun das), wird die Antwort serverseitig per gzencode() komprimiert und mit Content-Encoding: gzip + Vary: Accept-Encoding ausgeliefert. Feed-CSVs komprimieren typisch um 80–90 % — eine 50 MB CSV wird zu ~5–10 MB übertragen. Der Client dekomprimiert transparent.

Live bei Abruf: Feed wird bei jedem Aufruf direkt aus der Datenbank generiert. Immer tagesaktuell, geeignet für seltenes Polling oder kleinere Kataloge. Datei: Ein Scheduled Task generiert die Datei vorab (alle 15 Min, atomar geschrieben), und der Controller liefert die fertige Datei aus. Keine DB-Last, sehr schneller Response — ideal für ERPs, die alle paar Minuten pollen. Wenn die Cron-Datei noch nicht existiert, fällt der Controller automatisch auf Live-Generierung zurück.

Ja. Browser-native Virtualisierung via content-visibility: auto sorgt für flüssiges Scrolling. Server-side Filtering, Lazy-Loading der Varianten, Bulk-Operations in Batches mit Progress.

Nein. Das Plugin läuft komplett auf deinem Shopware-Server. Keine Telemetrie. Audit-Log und Snapshots werden in deiner Shopware-Datenbank gespeichert.

Sieben feingranulare ACL-Berechtigungen: viewer, editor, csv_export, csv_import, variant_generator, ai_textgen, config. Plus zusätzliche Superadmin-Beschränkung für den Import-Tab. Superadmin umgeht alle Gates.

Verschlüsselt in der Datenbank gespeichert, nur serverseitig verwendet. Sie verlassen niemals den Browser. Bei einem Verbindungstest wird der Key serverseitig gegen den Anbieter geprüft.

Unter PIM → Audit-Log. Jede Bulk-Operation, jeder CSV-Import, jede Snapshot-Aktion mit User, Zeitstempel und Vorher/Nachher-Werten.

Standardlizenz über den Shopware Store. Updates kommen ebenfalls über den Store automatisch zur Verfügung.

Updates innerhalb der gleichen Major-Version sind kostenlos. Stone & Water erweitert das Plugin kontinuierlich um Funktionen, die aus echten Pflege-Workflows entstehen.

In der Regel 1–2 Werktage. Bei kritischen Bugs gibt es auch außerhalb eines Releases einen Hotfix.

Ja, gerne. Per Feature-Request-Formular. Die meisten konkreten Wünsche landen innerhalb weniger Wochen im Plugin.

E-Mail an pim@stoneandwater.online oder über das Kontaktformular. Bei Fragen zur Doku ergänzen wir gerne den entsprechenden Artikel.